Резултати претраге

Perhaps

And I stayed dreaming
With the illusion on my back
With hopes kept in a pants torn pocket
In the bottomless trunk of my disappointments
 
Barely moving through time
Obsessed with seeing you
My eyes reddened
My mind was wilting
 
Perhaps the moon wasn't yet full
Perhaps time was diminishing our desire
Perhaps, perhaps, perhaps, perhaps it's the moon
Perhaps, perhaps, perhaps, perhaps it's our desire, perhaps
 
And I was kept in suspense
With a brief story
In the lowest levels of my heartbeats
Amidst the implausibility of my frustrations
 
Barely moving through time
Obsessed with seeing you
My eyes reddened
My mind was wilting
 
Perhaps the moon wasn't yet full
Perhaps time was diminishing our desire
Perhaps, perhaps, perhaps, perhaps it's the moon
Perhaps, perhaps, perhaps, perhaps it's our desire, perhaps
 
Perhaps the moon wasn't yet full
Perhaps time was diminishing our desire
Perhaps, perhaps, perhaps, perhaps it's the moon
Perhaps, perhaps, perhaps, perhaps it's our desire, perhaps
 

О мени

Сломљене су ми успомене и убија ме мало по мало пустиња у којој сам остао.
Остаје ми још један уздах, живим у потпуној блокади, и одавно сам се с тим помирио.
 
А сада се ти враћаш и једним пољупцем бришеш сав мир.
И сад ме љубиш и премда покушавам, не могу више престати.
 
Имаш моћ нада мном
Само ако ме погледаш не знам више како напред,
Твојим уздасима се не могу одупрети
И рећи ти не.
Имаш моћ нада мном
Само ме погледаш и можеш ме контролисати
Од твојих уздаха не знам како побећи
И рећи ти не.
 
Да сам знао да си изгубљен случај без оклевања бих побегао од тебе.
Никад нисам био кукавица, али сад је прекасно, твоји бокови имају надмоћ нада мном.
 
А сада се ти враћаш и једним пољупцем бришеш сав мир.
И сад ме љубиш и премда покушавам, не могу више престати.
 
Кад се вратиш бићу добро спреман
Седети овде лепо сређен и намирисан
И мада знам да ћеш ми живот разбити у комадиће
Неће ми та локомотива одузети живот
Знам да је лошa али нећу се попети на тророар
Чак и ако ме прегазиш својим лепим камионом
Изгледаш одлично, видиш љубави да се исплатило
Јер ћеш због мојих пољубаца ти постати вечера
Напуни каду, мала,
Моја боја постаје црвена а тело кочи
Ломи, ломи, оно што ми остаје
Можда изгубим битку, али добићу рат.
 
Имаш моћ нада мном
Само ако ме погледаш не знам више како напред,
Твојим уздасима се не могу одупрети
И рећи ти не.
Имаш моћ нада мном
Само ме погледаш и можеш ме контролисати
Од твојих уздаха не знам како побећи
И рећи ти не.
 
Кад си са мном, љубави, заборављам све у шта сам се заклео
Ти добро знаш да ћу увек бити ту.
 
Имаш моћ нада мном
Само ако ме погледаш не знам више како напред,
Твојим уздасима се не могу одупрети
И рећи ти не.
Имаш моћ нада мном
Само ме погледаш и можеш ме контролисати
Од твојих уздаха не знам како побећи
И рећи ти не. (х2)
 
(Ако ме пољубиш твој сам, не могу размишљати
Ако ме погледаш не знам за себе, поново те прихватам.)
 

Tako dobro lažeš

Da ćeš ostati sa mnom ceo život,
da je sa tobom, zbogom zimo, samo proleće
da su talasi od magije a ne od slane vode
ja ti sve verujem a ti mi ništa ne daješ
 
Ti mi ništa ne daješ
Da ako pratim tvoj put, doći ću do sunca
ti me lažeš u lice i ja postajem slep
ja gutam tvoje reči, ti igraš igru
 
Svet mi zasija kada mi kažeš kasnije,
kada kažeš kasnije,
kada kažeš, izvini, izvini za sve
kada kažeš, živote moj, ja ću biti sa tobom
uzimaš moju ruku a ja iznutra plačem
iako je laž, činiš da se osećam živim
iako je vazduh lažan, osećam da dišem
 
Tako dobro lažeš,
da zvuči kao istina
sve što mi daješ
i ja te već volim
 
Tako dobro lažeš,
da sam čak pomišljao
da mojoj ljubavlju puniš svoju kožu
iako je sve od papira
tako dobro lažeš
 
Kada kažeš, izvini, izvini za sve
kada kažeš, živote moj, ja ću biti sa tobom
uzimaš moju ruku a ja iznutra plačem
iako je laž, činiš da se osećam živim
iako je vazduh lažan, osećam da dišem
 
Tako dobro lažeš,
da zvuči kao istina
sve što mi daješ
i ja te već volim
 
Tako dobro lažeš,
da sam čak pomišljao
da mojoj ljubavlju puniš svoju kožu
iako je sve od papira
lažeš tako dobro
 
Tako dobro lažeš
i ako je sve od papira, lažeš, znam to
 

You Lie So well

Versions: #3
That you will stay with me a whole lifetime
That with you goodbye winter only spring
That the waves are made from magic and not salty water
I believe everything from you but you give me nothing
 
You give me nothing
That if I follow your path I’ll get to heaven
You lie to my face and I become blind
I swallow your words and you play a game
 
And the world shines on my face when you say later
When you say later
When you say feel I feel like your everything
When you say life I’ll be with you
You take my hand and I cry inside
Even though they’re lies you make me feel alive
Even though the air is fake, I feel like I’m breathing
 
You lie so well
That everything you give me
Tastes like the truth
And I’m already loving you
 
You lie so well
That I’ve come to imagine
That you fill your skin with my love
And although everything is from paper
You lie so well
 

I cry

Versions: #4
Stay for a moment like this
Don't look towards me
I would not be able to hold
If you hold your gaze
which freezes my body
It has happened before
that I can't speak
 
You may think I'm crazy
and is true a little bit
I have to accept,
But if I don't explain to you
What I feel inside
You won't understand
when you see me cry
 
I have never felt so lonely
as I did yesterday,
suddenly I understood as I kept quiet
Life told me in cries
That I never had you and I never lost you
and explained to me,
That love is something
that happens suddenly
in natural form
Full of fire
If you force it, it withers
Without having a beginning, it reaches its end
 
Maybe now you can understand
that if you touch me, my skin burns
Maybe now you can understand
Don't come back if you don't want to see
 
(Chorus)
I cry for you
I cry without you
That I understood
That you are not for me
And I cry
 
I have never felt so lonely
as I did yesterday,
suddenly I understood as I kept quiet
Life told me in cries
That I never had you and I never lost you
and explained to me,
That love is something
that happens suddenly
in natural form
Full of fire
If you force it, it withers
Without having a beginning, it reaches its end
 
Maybe now you can understand
that if you touch me, my skin burns
Maybe now you can understand
Don't come back if you don't want to see
 
(Chorus)
I cry for you
I cry without you
That I understood
That you are not for me
And I cry
 
I cry for you
I cry without you
That I understood
That you are not for me
And I cry...
 

To Pure Pain

Excuse me, if I'm calling you at this time
But I needed to listen you again
Even be an instant your breathing
 
Excuse me, because I'm violating our oath
I know you're with someone that is not the time
But there is something urgent to tell you today
 
I'm dying, dying for see you
Agonizing, very slow and very strong
 
My Life, give me back my fantasies
My desire of live life
Give me back the air
 
Honey mine, without you I feel empty
Afternoons are a labyrinth
And the nights taste me
To pure pain
 
I would like to tell you that today I'm great
That I was not affected by your departure
But with one only finger does not cover the sun
 
And I'm dying, dying for see you
Agonizing, very slow and very strong
 
My Life, give me back my fantasies
My desire to live life
Give me back the air
 
Honey mine, without you I feel empty
Afternoons are a labyrinth
And the nights taste me
To pure pain
 
I'm dying, agonizing to pure pain
To pure pain
Agonizing, I do not have you by my side
 
I'm dying, agonizing to pure pain
To pure pain
To pure pain
Come back please
 

Come Into My Life

Versions: #7
Good evening
Nice to meet you
You were just another girl
After 5 minutes, you were already someone special
Without talking to me
Without touching me
Something inside of me ignited (i.e., burned)
In your eyes it was becoming late and I was forgetting about the time/clock
 
These days by your side have taught me that in reality
There is no set time to begin to love
I feel something so profound that has no explanation
There is no rationality nor logic in my heart
 
Chorus
Come into my life
I will open the door for you
I know that in your arms there will no longer be deserted nights
Come into my life
I beg of you
I began by missing you
But then I started needing you
 
Good evening
Nice to meet you
There is no longer anybody else
After this time together
I can’t go back
You talked to me
You touched me and you became my illusion
I want you to be the owner of my heart
 
[Chorus]
 
Come into my hours
Save me now
Open your arms wide and let me in
 
[Chorus]
 
I began by missing you
But then I started needing you
 

U ovom ne

U ovom ne,
nije moj red da budem taj koji te voli,
niti nam je red da zajedno namestamo krevet,
niti da gledamo mehanizam sata.
 
U ovom ne,
ne poklapaju se nasi univerzumi,
niti mozemo da napisemo stih
koji opisuje nasu ljubav.
 
U ovom ne,
nije nam red da hodamo svetom,
niti da putujemo do dubina
ovog neba koje se otvorilo.
 
U ovom ne,
nasa prica nikada nije pocela...
 
Mozda u drugom zivotu
ti mogu dati sve ovo sto osecam sada.
Mozda u drugom zivotu
bude moj red da razmisljam o zori u tvom telu.
Mozda u drugom zivotu budemo ti i ja
i nasa koza da peva sa istim glasom.
Mozda u drugom zivotu
popijem sa tvojih usana sve te zudnje.
Mozda u drugom zivotu
ova ljubav dalja skrati razdaljinu.
Mozda u drugom zivotu nam se da svetlost.
Mozda u drugom zivotu budes prvo ti,
u ovom zivotu ne.
 
U ovom ne,
nije nam red da kazemo volim te,
niti da cuvamo malo novca
koji je ostao u kutiji.
 
U ovom ne,
iako boli toliko da prihvatim
i ostanem sa zeljom da dam
ono sto mi pali srce.
 
U ovom ne,
nasa prica nikada nije pocela...
 
Mozda u drugom zivotu
ti mogu dati sve ovo sto osecam sada.
Mozda u drugom zivotu
bude moj red da razmisljam o zori u tvom telu.
Mozda u drugom zivotu budemo ti i ja
i nasa koza da peva sa istim glasom.
Mozda u drugom zivotu
popijem sa tvojih usana sve te zudnje.
Mozda u drugom zivotu
ova ljubav dalja skrati razdaljinu.
Mozda u drugom zivotu nam se da svetlost.
Mozda u drugom zivotu budes prvo ti,
u ovom zivotu ne.
 
Mozda u drugom zivotu nam se da svetlost.
Mozda u drugom zivotu budes prvo ti,
 
U ovom zivotu ne.
 
U ovom zivotu ne.
 

Kilometri

Na nekoliko stotina kilometara
moze da mi da tvoj glas toplinu istu kao sunce
i osecam kako harmonicna promena
komponuje pesmu u mojoj unutrasnjosti.
 
Znam da sledece nece zvucati logicno,
ali ne zaboravljam tvoj magicni parfem
i u ovom telefonskom susretu
sam se setio da sam lud za tobom.
 
REFREN
Neka ceo svet zavrsi na telefonu,
jer nema velikih udaljenosti za nasu ljubav,
jer sve je savrseno kada te osecam
tako blizu, iako si tako daleko.
 
Na nekoliko stotina kilometara
ima tajnu da ti kaze moj bol,
da cim prekines vezu,
ostace da razmislja moje srce.
 
REFREN (x2)
Neka ceo svet zavrsi na telefonu,
jer nema velikih udaljenosti za nasu ljubav,
jer sve je savrseno kada te osecam
tako blizu, iako si tako daleko.
 
Na nekoliko stotina kilometara
ima tajnu da ti kaze moj bol,
da cim prekines vezu,
ostace da razmislja moje srce.
 
Neka ceo svet zavrsi na telefonu,
jer nema velikih udaljenosti za nasu ljubav,
jer sve je savrseno kada te osecam
tako blizu, iako si tako daleko,
tako daleko.
 
Neka ceo svet zavrsi na telefonu,
jer nema velikih udaljenosti za nasu ljubav,
jer sve je savrseno kada te osecam
tako blizu, iako si tako daleko,
tako daleko.
 

Pusti moju ruku

Ne, nije potrebno da razumem,
zato sto nikada nije sluzio razum srcu,
srce ne misli.
 
Ne, moj zivote zbog cega se trudis,
ne moras mi objasnjavati,
uvek cu voleti tvoju slobodu,
koliko god da to boli.
 
I da, razumem da zelis da pricas,
da ponekad trebas da znas o meni,
ali ja ne znam da li zelim da znam o tebi,
ziveti ovako, nastaviti ovako,
misleci na tebe.
 
Pusti moju ruku vise molim te,
razumi da moram da idem,
ako vise ne osecas ovu ljubav,
nemam vise nista da kazem.
Ne govori nista vise molim te,
razumem te, ali razumi i mene,
svaka rec povecava bol
i jedna suza zeli da izadje.
 
I molim te ne zaustavljaj me,
uvek nadjem nacin da nastavim i da zivim,
iako ga sada nemam.
I ne, moj zivote ne vredi truda,
zasto zelis da zoves,
ako onaj koji sam bio ja vise nece biti,
ovo je poslednja scena.
 
I da, razumem da zelis da pricas,
da ponekad trebas da znas o meni,
ali ja ne znam da li zelim da znam o tebi,
ziveti ovako, nastaviti ovako
misleci na tebe.
 
Pusti moju ruku vise molim te,
razumi da moram da idem,
ako vise ne osecas ovu ljubav,
nemam vise nista da kazem.
Ne govori nista vise molim te,
razumem te, ali razumi i mene,
svaka rec povecava bol
i jedna suza zeli da izadje.
 
Pusti moju ruku vise molim te,
razumi da moram da idem,
ako vise ne osecas ovu ljubav,
nemam vise nista da kazem.
Ne govori nista vise molim te,
razumem te, ali razumi i mene,
svaka rec povecava bol
i jedna suza zeli da izadje.